Welcome! Bienvenidos!

We are a welcoming Catholic community called by God to live out the message of Christ in love and service to all people. Email usStaff

Somos una comunidad Católica llamada por Dios a vivir el mensaje de Cristo en amor y servicio a todas las personas.  Un correo electrónicoPersonal
 

Parish Office Hours: (September - May)

                                          Monday - Thursday (Lunes - Jueves) 9:00am - 4:00pm
                                                          Sunday (Domingo) 9:45am - 2:45pm

Summer Hours: (June, July and August)

                                          Monday - Thursday (Lunes - Jueves) 9:00am - 2:00pm
                                                          Sunday (Domingo) 9:45am - 2:45pm

ATTENTION PARISHIONERS:

Holy Week Program for

Christ the Good Shepherd Adelanto

Palm Sunday: There will be no distribution of palms in the diocese of San Bernardino in any way. The Masses will be live streamed through our parish Facebook C G Shepherd Adelanto at  6:00 PM on Saturday – Spanish and at 9:00 AM on Sunday – English. It is suggested that people should  gather green branches from their homes, hold them up when the branches are blessed in the televised Masses, sprinkle them with water, and display them in their homes with a cross – or display them on their front doors as a witness.

Holy Thursday: Bilingual Celebration of the Lords Supper will be live streamed through our parish Facebook C G Shepherd Adelanto  at 6 PM. The decree from the Congregation for Divine Worship points out that the washing of the feet is optional and is to be omitted this year. There is no procession with the Blessed Sacrament, which should simply be returned to the tabernacle. At the end of the mass the Blessed Sacrament will remain on the altar for some time for adoration and contemplation.

Good Friday: Stations of the Cross will be celebrated and live streamed through our parish Facebook  C G Shepherd Adelanto bilingually at 5pm. The Passion of the Lord will be celebrated bilingually and broadcast  at 6 PM. People in their homes might wish to prepare an altar with a cross or crucifix for veneration during this time. There must be no physical veneration, however: no touching or kissing.

Easter Vigil: A Bilingual celebration will be live streamed through our parish Facebook  C G Shepherd Adelanto at 7 PM.  The blessing and lighting of the fire is omitted. The Exultet is proclaimed (or sung) and the Liturgy of the Word follows. The fewest amount of readings (3) in addition to the Epistle and the Gospel will be used. For the baptismal Liturgy all that is needed is the renewal of Baptismal promises. The blessing and sprinkling of water is omitted.

Easter Sunday: The Mass will be live streamed through our parish Facebook  C G Shepherd Adelanto as usual with the renewal of baptismal promises in place of the Creed. English mass will be at 9am and the Spanish mass will be at 12 noon.
 

 

ATENCION FELIGRESES

Programa de Semana Santa para

Cristo el Buen Pastor Adelanto

Domingo de Ramos: No habrá distribución de palmeras en la diócesis de San Bernardino de ninguna manera. Las Misas se transmitirán en vivo a través de nuestra parroquia Facebook C G Shepherd Adelanto a las 6:00 PM el sábado - español y a las 9:00 AM el domingo - inglés. Se sugiere que las personas recojan ramas verdes de sus hogares, las sostengan cuando las ramas sean bendecidas en las Misas televisadas, las rocíen con agua y las muestren en sus casas con una cruz, o las muestren en sus puertas delanteras como un testigo.

Jueves Santo: La celebración bilingüe de la Cena del Señor se transmitirá en vivo a través de nuestra parroquia Facebook C G Shepherd Adelanto a las 6 PM. El decreto de la Congregación para el Culto Divino señala que el lavado de los pies es opcional y se omitirá este año. No hay procesión con el Santísimo Sacramento, que simplemente debe ser devuelto al tabernáculo. Al final de la misa, el Santísimo Sacramento permanecerá en el altar por algún tiempo para adoración y contemplación.

Viernes Santo: Las estaciones de la Cruz se celebrarán y se transmitirán en vivo a través de nuestra parroquia Facebook C G Shepherd Adelanto bilingüe a las 5pm. La Pasión del Señor se celebrará bilingüe y se transmitirá a las 6 PM. Las personas en sus hogares pueden desear preparar un altar con una cruz o crucifijo para venerarlo durante este tiempo. Sin embargo, no debe haber veneración física: no tocar ni besar.

Vigilia Pascual: Una celebración bilingüe se transmitirá en vivo a través de nuestra parroquia Facebook C G Shepherd Adelanto a las 7 PM. Se omite la bendición y la iluminación del fuego. Se proclama el Exultet (o se canta) y sigue la Liturgia de la Palabra. Se usará la menor cantidad de lecturas (3) además de la Epístola y el Evangelio. Para la liturgia bautismal, todo lo que se necesita es la renovación de las promesas bautismales. Se omite la bendición y la aspersión de agua.

Domingo de Pascua: La Misa se transmitirá en vivo a través de nuestra parroquia Facebook C G Shepherd Adelanto como de costumbre con la renovación de las promesas bautismales en lugar del Credo. La misa en inglés será a las 9 am y la misa en español será a las 12 del mediodía.

 

ALL MASSES, RELIGIOUS EDUCATION CLASSES AND ACTIVITIES ARE SUSPENDED UNTIL FURTHER NOTICE.

 TODAS LAS MISAS, CLASES DE EDUCACION RELIGIOSA Y TODOS LOS EVENTOS SON SUSPENDIDOS HASTA NUEVO ADVISO.

 

 

Hello my beloved parishioners. This is a difficult time in our life history. I want to reassure you that I remember all of you in my daily masses and prayers. Please try the best you can to observe the social distancing, staying at home, quarantining yourself if you are sick and above all praying at this time with your family and loved ones. We will be having our live Spanish Mass Saturday evening at 6pm and our  live English Mass Sunday morning at 9am on C G Shepherd Adelanto on Facebook. Thanks and God Bless.

Hola mis queridos feligreses. Este es un momento dificil en nuestra historia de la vida. Quiero asegurarles que los recuerdo a todos en mis misas y oraciones diarias. Por favor, hagan lo mejor que puedan para observer el distanciamiento social, quedarse en casa, ponerse en cuarentena si esta enfermo y sonre todo, orar en este momento con su familia y seres queridos. Tendremos nuestras misas vivo en espanol el sabado por la noche a las 6pm y en vivo ingles los domingos en la manana a las 9am en C G Shepherd Adelanto por Facebook. Gracias y que Dios los bendiga.

 

A Note from Father Canice

A Prayer of Divine love for Priests

'O Sacrament Most Holy, O Sacrament Divine, all praise and all thanksgiving be every moment Thine.' Blessed be the Holy and Immaculate Conception of the Most Blessed Virgin Mary, Mother of God, Mary Most Holy, Mary Queen of Divine Love, Patroness of Priests, pray for us and for our visiting priests, Fr. Emmanuel and Fr. Athanasius. God our Father, please send us Holy Priests, all for the Sacred and Eucharistic Heart of Jesus, all for the Sorrowful and Immaculate Heart of Mary, in union with all the Angels and Saints. Amen.

 

Una Nota del Padre Canice

Oracion del Amor Divino para Sacerdotes

'O SantÍsimo Sacramento, O Divino Sacramento, toda alabanza y toda gracia sean tuyas en cada momento,' Bendita sea tu Santa y Immaculada Concepción de la Santísima Virgen MarÍa, Madre de Dios, María Santísima, María Reyna del Amor Divino, Patrona de Sacerdotes, reza por nosotros y por nuestros sacerdotes visitantes, el Padre Emmanuel y el Padre Athanasius. Dios Padre nuestro, complacenos enviando Santos Sacerdotes, por medio del Eucarístico y Sagrado Corazón de Jesús, por medio del Doloroso y Immaculado Corazón de MarÍa, en unión con todos los Angeles y Santos. Amen. 

 


Parish Mission Statement

 

We, the people of Christ The Good Shepherd Parish, in unison with the Diocese of San Bernardino have been called by the father, since our Baptism, to extend and proclaim the Good News of Jesus.

Accepting the challenge to be followers of Christ through the inspiration of the Holy Spirit, we are empowered through prayer and action to heal, to reconcile and to welcome all people as our communities grow in love, peace, and unity. 

Nuestra Misión

 

Nosotros, la gente de la Parroquia Cristo El Buen Pastor, en union con la Diócesis de San Bernardino hemos sido llamados por el Padre, desde nuestro Bautizo, a extender y proclamar la Buena nueva de Jesús.

Aceptar el reto de ser seguidores de Jesuristo por medio de la inspiración del Espíritu Santo, tenemos el poder por la oración y acción de sanar, consolar y dar la bienvenida a toda la gente.  Asi como nuestra comunidad crece en amor, paz y unidad.   


               Calendario de Eventos         Fotos Parroquiales                 Ministerios

Event Calendar            

 

                      Sacramentos                          Diócesis                   Mapa y Direcciones

Sacraments                        Map and Directions


 

 
 
     
 

Donaciones Eléctricas  

Our Parish / Nuestra Parroquia

 

Mass / Misas

Saturday/Sabado:                              4:30 PM in Helendale in English.                6:30 PM. in Adealnto in Spanish.

Sunday/Domingo:                                      8:30 AM. English                                            10:30 AM. Spanish                      12:30 PM. Spanish  

Monday thru Friday/                                      Lunes a Viernes:                                                5:00 P.M. Mass

First Saturday of the month Mass for the sick/WAF 9:00 AM. (Chapel).

Primer Sábado del mes Misas para  enfermos WAF 9:00 AM. (Capilla).

Friday/Viernes:                                           7:00 PM Youth Ministry.                                 Bible study will follow. 

Confession/Confesión:                             Saturday 3:00 PM - 3:45 PM

Adoration of the Blessed Sacrament/                   Adoración del Santísimo Sacramento:   Sunday thru Thursday/Domingo a Jueves:    9:00AM. - 4:00 PM.

Upcoming Events / Próximos Eventos

 

   

 

Online Giving

Online Giving

Secure and Convenient Donate now!